Το παγωτό ‘μικρός Ομπάμα’ προκαλεί την οργή του Λευκού Οίκου

Παιδικό παγωτό με την ονομασία… “Obamka” έκανε την εμφάνισή του στη Ρωσία.

Πρόκειται για ένα ξυλάκι με επικάλυψη σοκολάτας, στη συσκευασία του οποίου φιγουράρει ένα μικρό σκουρόχρωμο παιδάκι με σκουλαρίκι στο αυτί. Η κατάληξη -ka είναι δηλωτική του μικρού στην ρωσική γλώσσα γι’ αυτό και το Obamka, μεταφράζεται ως “Μικρός Ομπάμα”.

“Απλά μας άρεσε το όνομα. Είναι τόσο αστείο” αναφέρει η Ρασίλια Μουσταφίνα, διευθυντής παραγωγής του εργοστασίου που εμπνεύστηκε το παγωτό και τονίζει: “Δεν υπήρχε κανένας πολιτικό υπονοούμενο και σε καμιά περίπτωση δεν θέλαμε να προσβάλουμε κανέναν”.

Αυτά λένε οι εμπνευστές του, όμως Αμερικανοί αξιωματούχοι δεν φαίνεται να συμμερίζονται την ίδια άποψη. “Είμαστε απογοητευμένοι από τον αντι-αμερικανισμό των ΜΜΕ που είναι τόσο προφανής στη Ρωσία τα τελευταία χρόνια, ιδιαίτερα όταν παίρνει και διαστάσεις ρατσισμού και διακρίσεων” αναφέρει αξιωματούχος που ήθελε να διατηρήσει την ανωνυμία του στο πρακτορείο Reuters.